“我应该回到阿基坦，和杰弗里开战。”理查立刻明白了埃莉诺的意思，在埃莉诺赞许的目光中，他又复而陷入踌躇，“那您呢？如果我再度挑起战火，父亲一定会将愤怒倾泄到您身上，和我一起回到阿基坦吧，妈妈。”
“如果我们一起离开，岂不是立刻告诉亨利你开战的计划，不要担心我，亨利至多是换个地方关押我，至少这次我还可以抚养孩子解闷。”
抚养孩子，那个因醉酒后的错误诞生的私生子，理查一直刻意回避着想起那个孩子，可他毕竟真实存在，这一点不会因为他的抗拒有所改变，他再度低下头：“是，他可以陪伴您。”
如同曾经的我一样。但哪怕他仍然如幼时一般深爱着埃莉诺，他也不再是那个依偎在埃莉诺怀中的孩子了。
，
圣诞节结束后，理查便动身返回阿基坦，不久之后便传来他与杰弗里再度开战的消息，这显然是对亨利二世一手促成的和解的公然蔑视。
雪上加霜的是，德意志也便传来消息，原定与理查结婚的那位公主突兀地因病离世，而腓特烈一世最小的女儿年仅三岁，已与匈牙利国王订婚，显然也无法嫁给理查，这使得亨利二世在领主中一时沦为笑柄，“也许他早已知道可怜的公主命不久矣，因此才决意利用她让自己显得不那么无理取闹，执意让自己的情人成为儿媳”，这一猜测显然收获了不少的认同。
亨利二世为此焦头烂额，他不难猜出这一切背后一定有他那位贤妻的手笔，但他对此无可奈何：“放弃吧，亨利。”埃莉诺在窗边绣花，姿态高贵且娴雅，若她当真是个只知刺绣与绘画的贤妻，他们又怎会如今日般反目成仇，“你十分清楚，理查绝不会因为你的恐吓屈服，且他年轻、勇猛、慷慨，比你更受封臣们欢迎，你们之间总有一个人会失去王冠，被放逐到峡海彼岸，我认为那个人是你。”
“你为何这样认为？”亨利反而平静了下来，他盯着埃莉诺，与她四目相对，这样的目光让埃莉诺琢磨不透，这令她很不舒服，“不要认为我拿你没有办法，我的女公爵。继续在这里绣花吧，很快你就没有这些功夫了。”
，
于理查而言，当他违背承诺骑兵攻打杰弗里时，亨利二世的怒火就已经可以想见了，他此后在诺曼底集结军队也在情理之中，偏偏就在他已经准备好再度与父亲交战时，亨利二世却送来了一封信。